Com prisão dos autores, Civil de Toledo conclui inquérito sobre assassinato de morador de rua